Rogue Words from A to Z: Uncompromising Usage of U

A to Z Letter UToday, we will witness the epic battle between those who use u in their words and those who don’t.

One of my readers asked whether to use -o or -ou in color / colour. Both of these options are correct. American spelling favors the use of -o, while British spelling favours -ou. As a Canadian, I follow British spelling in my personal writing. But I’m used to seeing American spelling in books (even in some of my grade school spelling textbooks, which caused no end of grief for my teachers). If I were writing something strictly for an American audience, I would use -o.

One of my resource books, Editing Canadian English, has a handy list of all the words that have this -o / -ou difference. This book also points out how the u in -ou is dropped when suffixes like -ize and -ous are added to the end of a word. So we can argue about the spelling of vapor vs. vapour, but vaporize is always spelled without the u. It’s the same thing with humor vs. humour and humorous.

While looking into this question, I found a fascinating article about the origin of -o in American spelling. It seems we can blame Noah Webster of Webster’s Dictionary fame for deliberately introducing this spelling difference as a political statement. It boggles the mind that without the actions of this one man, we might all be spelling these words with -ou today.

And now for the fun part: Today’s story challenge, where I will attempt to use all of these contested words in β€” what else? β€” a story of knightly combat.

Sir A and Sir B may have been neighbors, but their demeanor as they faced each other on the tournament grounds was anything but favorable.

Sir A insisted that the harbor was part of his territory. Through the rigor of his labors, he had discovered that Sir B’s claim to this vital port was nothing but vapor.

Sir B complained with fervour that Sir A should not generate false rumours of ownership. He said that if Sir A had endeavoured to be honourable, Sir B would not have been forced to don his armour and prove his claim against Sir A on the battlefield.

As they started to fight, the clamor of the crowd rose, adding to the noise of the colorful pennants that fluttered and snapped in the wind. Many in the audience savored the odor of the meat pies that were being sold with vigor by the bakers to succor them. But they were even more hungry for blood.

Bavarian tournament engravingSir A and Sir B fought with valour. Their behaviour was knightly; they laboured to avoid the parlour tricks used by amateurs. As the fight continued, they grew to admire the splendour of each other’s combat techniques. Their ardour to confront each other waned. They realized that they were a perfect match for each other, and that there would be no winner in this fight.

Eventually Sir A called for a halt. “I cannot defeat you,” he said to Sir B with admirable candor.

“And it seems I cannot defeat you,” said Sir B with humour.

“Shall we conclude, then, that there is no glamor in this fight, and we should both withdraw?” asked Sir A.

“Gladly,” said Sir B.

The crowd booed and swelled down from the stands like a tumor, clearly meaning violence. Luckily the Queen was the saviour for the knights that day, and declared that honour was satisfied.

Sir A and Sir B decided to settle their remaining differences among the arbour, over a grand picnic lunch purchased at a discount from the disgruntled bakers.

***

Image from Wikimedia Commons

This post is dedicated to Nimmi. Thanks for reading!

Stay tuned for tomorrow’s post, where I will vivisect the villainous letter V…

 

Β© Sue Archer and Doorway Between Worlds, 2015

Advertisements

35 thoughts on “Rogue Words from A to Z: Uncompromising Usage of U

  1. I remember a book event where the author said he had wanted to use the word “colours” in his title. His publisher had persuaded him against it, and the author asked why we thought that was. I was first to the answer – spelling! He’d have to change the title for America. Can I go to the top of the class?

    Liked by 1 person

  2. “Our” instead of “or” always seems more glorious, thought it fits perfectly stories of kingdom & fantasy…my old stomping grounds were Vermont and QC near the border. My VT cousins used color….I used colour….a good thing we did not settled this in the battlefield, thanks for the story challenge on the letter “u”

    Liked by 1 person

  3. This ‘o’ and ‘ou’ has always baffled me. Especially when I know the word to be correct, but then when I type it, it’s always underlined red because I added ‘u’.
    NOw I know i’ve been right all along. THANK YOU SUE

    Liked by 1 person

  4. Well, thank you Mr. Webster for making everyone’s lives difficult. πŸ˜› I actually heard something similar as to why Americans drive on the right side of the road–that it was a statement of “well, the Brits travel on the left side, so we ain’t doing that.”

    Liked by 1 person

  5. I was thinking the same thing as Sabina while I read this.

    If you were to take these posts, and combine them with more pieces like this you could make a great language arts curriculum that could be sold in homeschool catalogs.

    I wonder why Noah Webster did that? I remember teaching phonics to my children using a program that was based on his Blue Back Speller.

    Liked by 1 person

    1. The weblink in my post leads to an article that I think does a great job describing the background on why Webster made the change (and other changes, too). It’s a fascinating piece of history.

      I’m happy to hear that these posts would work well for homeschooling – I’ll have to look at that for the future! It would be wonderful to help kids learn.

      Liked by 1 person

  6. I have to read “Editing Canadian English” for my grad school prereqs…. I’m glad it includes a list, because I’d be lost otherwise! πŸ˜‰

    Liked by 1 person

  7. Ohhh I don’t like the american U-less spelling. Looks all wrong and like something is missing. It’s crazy that one man created that difference though – to have that kind of power over a whole language! I’m glad that couldn’t happen any more.

    Liked by 1 person

Please join the conversation...I'd love to hear from you!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s